| Não desapareceu nada, mas tem uma chave mestra. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مسروق ياستان . لكن لديك مفتاح إضافي أليس كذلك؟ |
| Você tem uma chave de emergência numa corrente à volta do pescoço. | Open Subtitles | لديك مفتاح غرفة الطوارئ معلّق خلف رقبتك. |
| A Tiffy tem uma chave, podias ter ido pedi-la. | Open Subtitles | تيفي لديها مفتاح ، كان بإمكانك الذهاب لهناك |
| O que significa que provavelmente... tem uma chave debaixo do tapete. | Open Subtitles | مما يعني ان هناك مفتاح تحت الحصيرة غالبا |
| Só conheço uma pessoa que tem uma chave de algemas. | Open Subtitles | لا يوجد سوى شخص واحد أعرفه سيكون لديه مفتاح اصفاد |
| Os parafusos são novos. tem uma chave de fendas? | Open Subtitles | البراغي جديدة، ألديك مفتاح براغي؟ |
| Desde quando é que tem uma chave desta garagem? | Open Subtitles | منذ متى وانتِ لديكِ مفتاح مرآبه؟ |
| Ele tem uma chave. Podia largar o corpo à noite. | Open Subtitles | وكان لديه المفتاح يمكنه أن يلقي الجثّة في منتصف الليل |
| Então quem tem esse chip, tem uma chave mestra das nossas instalações nucleares? | Open Subtitles | تمهلي , لذا مَنْ يمتلك الشريحة سيكون لديه مفتاحاً يمكنه من الدخول علي منشاءتنا النووية ؟ |
| Michael, porque é que ela tem uma chave e eu não? | Open Subtitles | مايكل,لماذا هي لديها المفتاح وانا لا؟ |
| Você tem uma chave ou um código ou algo assim? | Open Subtitles | هل لديك مفتاح أو رمز أو شيء من هذا؟ |
| tem uma chave das traseiras, certo? | Open Subtitles | لديك مفتاح للباب الخلفي اليس كذلك؟ |
| Peter, tem uma chave para a pulseira electrónica do Neal. | Open Subtitles | (بيتر) لديك مفتاح سوار التتبع الخاص ب(نيل) أعطه إياه |
| tem uma chave? | Open Subtitles | هل لديك مفتاح لها؟ |
| A Blair tem uma chave. Que mais estão a fazer ali? | Open Subtitles | بلير " لديها مفتاح " لماذا قد يتقابلون هناك ؟ |
| Sabemos que ele está à procura do Americano e ele ou ela tem uma chave de criptografia que a Vivian tinha e que ele... ou ela, está a tentar descodificar. | Open Subtitles | ونحن نعلم أيضا ان القاتل يبحث عن الأمريكي ولديه أو لديها مفتاح التشفير |
| Não tenho a certeza acho que tem uma chave extra no vaso, ali no alpendre. | Open Subtitles | لايمكننيالجزم،لكن .. أنا واثق من أن لديها مفتاح في تلك الغرّاسة على الشرفة هناك. |
| tem uma chave para uma caixa forte. | Open Subtitles | هناك مفتاح هنا إنه صندوق أمانات |
| tem uma chave reserva embaixo do vaso. | Open Subtitles | هناك مفتاح احتياطي تحت الزرع |
| O gerente também tem uma chave. | Open Subtitles | مدير المصرف لديه مفتاح ايضا يحتاجهم كلاهم لفتح ذلك الصندوق |
| Achas que "A" tem uma chave? O que é isto? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان لديه مفتاح ,A ما هذا - |
| tem uma chave ou assim para que possamos abri-la? | Open Subtitles | ألديك مفتاح أو شيئاً ما لنفتحها به؟ |
| - O zelador tem uma chave. - Queres dizer o corpo dele tem. | Open Subtitles | الحآرس ، لديه المفتاح تقصد جثته لديها المفتاح . |
| tem uma chave mestre do sítio. | Open Subtitles | لديها المفتاح السري لفتح جميع الابواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 