| Temos muita coisa para fazer. Há que compensar o tempo perdido. | Open Subtitles | أجل، لدينا الكثير علينا فعله علينا تعويض الوقت الذي ضيّعناه |
| Temos muita coisa para ver antes do exame semestral. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنفعله قبل انتهاء نصف الفصل الدراسي |
| Devíamos entrar. Temos muita coisa para conversar. | Open Subtitles | علينا الدخول إلى المنزل لدينا الكثير لنتحدث عنه |
| Henry, vamos, Temos muita coisa a fazer. | Open Subtitles | هنرى .. هيا بنا .. لدينا الكثير لنفعله حشود الصحافة تنتظرنا |
| Livra-te dele porque Temos muita coisa em que pensar, OK? | Open Subtitles | تخلصي منه لأن لدينا الكثير يجري هنا الآن ، حسناً ؟ |
| Hoje Temos muita coisa para fazer. | Open Subtitles | حسناً لدينا الكثير مـــن العمل اليوم شباب |
| Quando finalmente descobrir quem realmente foi, vai perceber que nós os dois Temos muita coisa em comum. | Open Subtitles | عندما تكتشف اخيراً اين في الحقيقة كنت سوف تفهم انك انت وانا لدينا الكثير من الامور المشتركة |
| Quando descobrir quem realmente é, vai perceber que Temos muita coisa em comum. | Open Subtitles | عندما تكتشف اخيراً من كنت انت في الحقيقة سوف تفهم انه انت وانا لدينا الكثير من الامور المشتركة |
| Bem, é melhor recuperares energias, porque ainda Temos muita coisa nos nossos cofres. | Open Subtitles | حسناً، من الأفضل أن تجهّزي طاقتكِ الجديدة لأنّه لا زال لدينا الكثير لملئه في خزائننا |
| Eu como peixe. Temos muita coisa em comum. Ambos adoramos bicicletas. | Open Subtitles | أجل، لدينا الكثير من الأمور المشتركة على ما يبدو، كلانا يحب الدراجات الهوائية |
| Temos muita coisa para tratar. | Open Subtitles | لم لا تدخل و تستحم سوف أجهز نفسي لدينا الكثير من التعويض لنقوم به |
| Temos muita coisa para por em dia. | Open Subtitles | اوه, لدينا الكثير من الأشياء لنتحدث عنها |
| Sabe, Temos muita coisa a acontecer por aqui. Como sempre. | Open Subtitles | أنت تعلم, لدينا الكثير مما يحدث هنا, وعلى نحو دائم |
| Temos muita coisa importante a fazer, e o trabalho pode ser muito complicado sem... | Open Subtitles | اقصد انه توجد لدينا الكثير من الاشياء المهمة لنفعلها والعمل قد يكون معقد بما فيه الكفاية |
| Amor, Temos muita coisa para fazer, e o teto vai levar uma eternidade. | Open Subtitles | يا عزيزتي، لدينا الكثير لنقوم به و السقف سيستغرق للأبد |
| Temos muita coisa para fazer em poucas semanas. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأشياء لوضعها معاً عبر الأسابيع القليلة المتبقية |
| Casamos hoje. Temos muita coisa a fazer. | Open Subtitles | سنتزوج اليوم ، لدينا الكثير لنفعله |
| Isto é fantástico. Temos muita coisa para por em dia. | Open Subtitles | هذا مدهش لدينا الكثير لنتحدث فيه |
| Ouve, ouve, Temos muita coisa para pôr em dia. | Open Subtitles | اسمع، اسمع، لدينا الكثير لنقوم به. |
| Toca a acordar, Temos muita coisa para fazer hoje. | Open Subtitles | أفِق و أشرق، لدينا الكثير لعمله اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 