"temos uma vítima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدينا ضحية
• ولدينا ضحية

temos uma vítima encontrada morta num fato de cigarro... e outra atacada enquanto usava uma roupa de empregada.
إذاً لدينا ضحية وجد ميتاً ببدلة السيجارة وواحدة تعرضت لهجوم أثناء إرتداء زي خادمة بيرة بافارية

Preciso de reforços combinados com a central. temos uma vítima.
أريد شخص من الطب الشرعي اخبره بأن لدينا ضحية

Há duas semanas que não temos uma vítima de tiro.
لم يكن لدينا ضحية إطلاق نار خلال الإسبوعين الماضيين.

Então temos uma vítima que começou o fim-de- semana como estrela do campus e acabou... morto.
ولدينا ضحية التي بدأت عطلة نهاية الأسبوع رجل كبير في الحرم الجامعي... وانتهى ذلك فاته لدى وصوله.

E temos uma vítima.
ولدينا ضحية

Temos uma... vítima feminina, caucasiana, 25 ou 26 anos.
لدينا ضحية وحيدة، بيضاء وأنثى في الـ 25 أو 26 من عمرها

Agora, temos uma vítima hospitalizada, mas, o abuso e longo tempo em cativeiro, juntamente com os ferimentos do acidente de carro, deixaram-na num estado dissociativo.
لدينا ضحية فى المشفى لكنها اسائتها و مدة اسرها بالاضافة للجروح الناتجة عن حادث السيارة

temos uma vítima que alega que o crime nunca ocorreu.
لدينا ضحية تدعي ان الجريمة لم تحدث

Korsak, temos uma vítima de disparo, está bem?
كورسك نحن لدينا ضحية اطلاق نار حسنا ؟

Comandante, temos uma vítima com múltiplas facadas.
زعيم لدينا ضحية هنا بعدة طعنات

temos uma vítima... e 2 mil suspeitos enjaulados.
... لدينا ضحية واحدة و 2،000 في قفص المتهمين. مشتبه بهم

Ouve, temos uma vítima, certo?
أنظري , لدينا ضحية , أليس كذلك ؟

Então, temos uma vítima, e o Freddie Holst recusou protecção.
إذن تبقى لدينا ضحية واحدة و(فريدي هولست) رفض الحماية

temos uma vítima disposta a testemunhar.
لدينا ضحية مستعد للشهادة.

temos uma vítima na escada de incêndio.
لدينا ضحية على مهرب الطواريء

temos uma vítima com um ferimento de bala.
لدينا ضحية مصاب بطلقة نارية