عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tempo durará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيدوم
-
سيستمر هذا
| Sabe-se lá quanto tempo durará se muita gente começar a fazer o mesmo. | Open Subtitles | من يعرف كم سيدوم إذا كثير من الناس بدأوا فعل ذلك |
| Podemos esperar, mas não faço ideia de quanto tempo durará. | Open Subtitles | بوسعنا الانتظار، لكنّنا لا نملكُ أدنى فكرة كم سيدوم ذلك. |
| Quanto tempo durará? | Open Subtitles | إلى متى سيدوم شحنهما ؟ |
| -Quanto tempo durará a chuva? | Open Subtitles | -حسنا , كم سيدوم المطر ؟ |