| Quanto tempo falta até termos de voltar para junto das feiticeiras? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت حتى يجب علينا إعادة الإنضمام إلى الساحرات؟ |
| - Quanto tempo falta até eles se verem mutuamente? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى يقابلان بعضهما؟ |
| Quando tempo falta até a bomba explodir? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى تنفجر القنبلة؟ |
| Eu disse quanto tempo falta até usarmos o slipstream para chegar a casa? | Open Subtitles | لقد قلت كم من الوقت قبل أن ننتقل انزلاقيا الى الديار ؟ |
| Quanto tempo falta até eles terminarem o equipamento? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن ينتهوا من ذلك الجهاز؟ |
| - Quanto tempo falta até estarem prontos? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن تكون مستعدًا؟ |
| - Quanto tempo falta até acabares? | Open Subtitles | -كم من الوقت حتى تنتهين؟ |
| Quanto tempo falta até chegar a Caldeira? | Open Subtitles | -كم من الوقت قبل أن يصل للبركان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 