عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tempomoto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
زمنية
-
الزمنيّ
| - Isso foi outro Tempomoto? | Open Subtitles | -هل كانت تلك هزة زمنية أخرى؟ -لا أظن هذا . |
| - É um Tempomoto. | Open Subtitles | -هزة زمنية . |
| O epicentro do Tempomoto fica em Liberty, Colorado, 1874. | Open Subtitles | مصدر الزلزال الزمنيّ (ليبرتي)، (كولورادو)، عام 1874. |