عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
برقة
-
بالأشياءِ
| Queria que cantasses "Love me tender" pra mim. | Open Subtitles | أتمنى أن تغني لي أغنية أحبني برقة |
| Claro. "Love Me tender" era óptimo. | Open Subtitles | ـ موافقة ـ أغنية " بادلني الحب برقة " ستكون مثالية |
| Think of the tender things | Open Subtitles | # يُفكّرُ بالأشياءِ الطريةِ # |
| Think of the tender things | Open Subtitles | # يُفكّرُ بالأشياءِ الطريةِ # |