عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tendo em conta tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالنظر لكل
| Tendo em conta tudo o vocês os dois me contaram, faço uma boa ideia de quem tinha motivo. | Open Subtitles | بالنظر لكل ما أخبرتماني به لدي فكرة جيدة عن الذي يملك الدافع |
| Tendo em conta tudo o que ouviram. | Open Subtitles | بالنظر لكل ما سمعوه |