عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenhas planos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديك خطط
| Espero que não tenhas planos para hoje porque vou precisar de ti. | Open Subtitles | اتمنى ألا يكون لديك خطط هذا المساء لأني سأحتاجك |
| A menos que tenhas planos com alguém... | Open Subtitles | إلا إن كانت لديك خطط مع شخص ما ...بتلك الحالة |
| Espero que não tenhas planos para jantar. | Open Subtitles | أتمنى لو لم يكن لديك خطط للعشاء |
| A menos que tenhas planos. | Open Subtitles | مالم تكن لديك خطط. |
| A menos que tenhas planos. | Open Subtitles | مالم تكن لديك خطط. |