| Tenho de contar ao Homer do bebé da maneira mais correcta e na altura certa. | Open Subtitles | يجب أن أخبر هومر، بالطريقة المناسبة وبالوقت المناسب |
| Tenho de contar às minhas irmãs que estás vivo. | Open Subtitles | يجب أن أخبر أخواتي بأنك على قيد الحياة |
| Tenho de encará-lo como filha do meu pai, e acredito que, para fazer isso, Tenho de contar a estas pessoas aquilo que lhes escondi. | Open Subtitles | يجب أن أواجه كابنة والدي، وأعتقد من أجل القيام بذلك، يجب أن أخبر هؤلاء الناس بما أخفيته عنهم |
| Sim, e Tenho de contar aos noivos, porque parece que todos nos conhecemos. | Open Subtitles | أجل, و علي أن أخبر العروسين, لأنه, كما يظهر, أننا نعرف بعضنا البعض |
| Também espero, e é por isso que Tenho de contar a uma pessoa antes de nos encontrarmos com as famílias... | Open Subtitles | وكذلك أنا، لهذا يجب علي أن أخبر أحد الأشخاص قبل أن نلتقي بالعائلات |
| Tenho de contar à Ellie no que está metida. | Open Subtitles | علي أن أخبر (إيلي) بالذي ورطت نفسها فيه |
| Tenho de contar a uma miúda amável que um mau caso arruinou-lhe a vida. | Open Subtitles | عليّ أن أخبر فتاة لطيفة جدًا بأن علاقة رومانسية سيئة دمرت إسمها. |
| Tenho de contar ao DEA. | Open Subtitles | يجب ان أخبر مكتب مكافحة المخدرات |
| Tenho de contar a alguém, ou vou mesmo explodir. | Open Subtitles | يجب أن أخبر أحدهم . أو أنني سوف أنفجر |
| Tenho de contar isto ao meu avô. | Open Subtitles | يجب أن أخبر جدي بهذا الأمر |
| - Tenho de contar ao meu filho. | Open Subtitles | .يجب أن أخبر إبنى |
| Sabes que, pelo menos, Tenho de contar à Lily. | Open Subtitles | أعني، تعلم (على الأقل يجب أن أخبر (ليلي |
| Walter, tenho de lhe contar. Tenho de contar a verdade ao Peter. | Open Subtitles | (والتر)، يجب أن أخبره، يجب أن أخبر (بيتر) بالحقيقة. |
| Tenho de contar à família dela. | Open Subtitles | علي أن أخبر عائلتها |
| Tenho de contar isto! O perito Brian fez-me um convite para sair. | Open Subtitles | علي أن أخبر أحد (براين) من الشرطة الجنائية طلب مني الخروج معه |
| Eu Tenho de contar a todos. | Open Subtitles | -وأنا علي أن أخبر الجميع |
| Tenho de contar ao Caputo como tudo se passou. | Open Subtitles | علي أن أخبر (كابوتو) بكل ما حدث. |
| Eu Tenho de contar à Lizzy. | Open Subtitles | علي أن أخبر (ليزي) |
| Não para mim. Agora Tenho de contar à tua mãe. | Open Subtitles | ليس بالنسبة لي الآن، عليّ أن أخبر والدتكِ! |
| Tenho de contar à Shannon. | Open Subtitles | يجب ان أخبر شانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 