عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho de voltar à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليّ أن أعود
-
عليَّ العودة إلى
| Agora tenho de voltar à porcaria dos dados na cave. | Open Subtitles | والآن، عليّ أن أعود للعبة الفضلات تلك في السرداب |
| Quero mesmo olhar para trás e ver se acertou, mas primeiro tenho de voltar à cara triste. | Open Subtitles | أود حقاً النظر للخلف و أرى تأثيرها, لكن عليّ أن أعود للوجه الحزين أولاً. |
| - tenho de voltar à nave. | Open Subtitles | عليّ أن أعود للسفينة -لكن كيف؟ |
| tenho de voltar à escola! | Open Subtitles | عليَّ العودة إلى المدرسة الآن. |