| Não há problema. Tenho treino de esgrima, portanto. | Open Subtitles | لا بأس، لديّ تدريب على المبارزة بالسيف على اي حال |
| Estava a lembrar-me que Tenho treino esta manhã. | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو ، لديّ تدريب الصباح يجب أن أذهب إليه |
| Vou atrasar-me hoje, Tenho treino de futebol. | Open Subtitles | سوف أتأخر اليوم لديّ تدريب لكرة القدم |
| - Harvey. Acabei de saber que não Tenho treino de basquetebol, então se quiseres, posso te levar a casa. | Open Subtitles | لقد إكتشفت أنه ليس لدي تدريب كرة سلة اليوم |
| Tenho treino de futebol e aproximam-se jogos importantes. | Open Subtitles | تعلمين لدي تدريب كرة قدم وهناك مباراة مهمة قادمة |
| Hoje Tenho treino de Roller Derby. | Open Subtitles | عندي تدريب لفريق السباق الليلة. |
| Tenho treino para isto e sei como fazer. | Open Subtitles | لقد تمرنت على فعل هذا، واعرف كيف أفعلها. |
| Oh, mãe, Tenho treino de futebol depois da escola hoje. | Open Subtitles | ماما، لديّ تدريب كرة اليوم بعد المدرسة. |
| Não posso ficar tanto tempo, Tenho treino de futebol americano. | Open Subtitles | لا لا يمكنني البقاء لهذه المدة لدي تدريب لفريق كرة القدم |
| Não sei. Tenho treino depois das aulas. | Open Subtitles | لست متأكداً لدي تدريب بعد المدرسة |
| Não, vou ensaiar todo o fim-de-semana com os Mudslide Crush, e Tenho treino de futebol. | Open Subtitles | لا، تعلمين أن لدي تدريب "مدسليد كرش" طوال الأسبوع بالإضافة لتدريب كرة القدم |
| Não sou uma espiã. Não Tenho treino. | Open Subtitles | انا لست جاسوسة ليس لدي تدريب |
| Oh não, Tenho treino agora. | Open Subtitles | أو, لا، لدي تدريب الآن |
| Não posso cuidar do Óscar. Tenho treino esta noite. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أبقى مع (أوسكار) عندي تدريب الليلة |
| Já te disse, Tenho treino esta noite. | Open Subtitles | -كلا لقد أخبرتك , عندي تدريب الليلة |
| Tenho treino especial com crianças. | Open Subtitles | لقد تمرنت مخصوصا للتعامل مع الاطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 