| Agora, Tenho um trabalho para fazer. | Open Subtitles | بأنفك الكبير, يا عزيزتي الآن لدي عمل لأقوم به |
| Tenho um trabalho para fazer, preciso de estar lá fora nas ruas. | Open Subtitles | فأنا لدي عمل لأقوم به يجب أن أنزل إلى الشوارع |
| Pois, eu Tenho um trabalho para ti a cavalgar algo. | Open Subtitles | أجل لدي وظيفة لكِ وانت ترتكزين على شئ بيتر |
| Porque Tenho um trabalho para fazer. Só que agora é diferente. | Open Subtitles | لدي وظيفة القيام به، إلا الآن الأمر مختلف. |
| Começa a úsa-lo. Anda rapaz, Tenho um trabalho para ti. | Open Subtitles | حسنا ابدأ في استخدامها هيا يا بني لدي مهمة |
| Não quero ferir ninguém. Tenho um trabalho para fazer. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أؤذى أى أحد لدى عمل أقوم به |
| Tenho um trabalho para ti. | Open Subtitles | إذًا لديّ عملٌ لك |
| Óptimo, óptimo. Ei, Tenho um trabalho para ti aqui mesmo. | Open Subtitles | رائع، رائع انتظري، لدي عملٌ لك |
| Tenho um trabalho para ti. Fazer a cobertura do Kury conhece-lo? | Open Subtitles | لدي عمل لك، على أحدهم أن يلحق بـ كوريلو هل تعرفينه؟ |
| Mas Tenho um trabalho para fazer... e não tenho tempo para ser babá enquanto faço isso. | Open Subtitles | ولكن لدي عمل لأقوم به, ولا أملك وقتاً لمجالستك بينما أقوم بعملي |
| Não preciso de falar. Anda cá. Tenho um trabalho para ti. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معكِ تعالي، لدي عمل لكِ |
| Tenho um trabalho para ti, a não ser que tenha outras ofertas. | Open Subtitles | لدي عمل لك ان لم يكن لديك الافضل |
| Tenho um trabalho para si, mas existem regras. | Open Subtitles | لدي وظيفة لك ولكن هناك قواعد، إذا أخبرت أي أحد حيالها |
| Ohh, é melhor que o faça. Tenho um trabalho para ele. | Open Subtitles | من الأفضل أن يحضر لدي وظيفة لذلك الولد |
| Tenho um trabalho para si. Pode ganhar muito dinheiro. | Open Subtitles | لدي وظيفة لك يمكنك كسب مال وفير. |
| Quelle surprise. Tenho um trabalho para ti. | Open Subtitles | ،يا لها من مفاجأة لدي وظيفة لكِ |
| Mudei de camisa. Mãe, Tenho um trabalho para si. | Open Subtitles | لقد بدلت قميصي أمي ، لدي مهمة لك |
| Mas eu telefonei porque Tenho um trabalho para si. | Open Subtitles | ولكنّي أتصل بك لشيءٍ آخر لدي مهمة لك -ما هي؟ |
| Eu Tenho um trabalho para fazer. | Open Subtitles | لدي مهمة لأنفذها |
| Junta o pessoal. Tenho um trabalho para eles. | Open Subtitles | معك كوتر اين الأصدقاء لدى عمل مهم |
| Tenho um trabalho para si. | Open Subtitles | "لديّ عملٌ من أجلك" |
| Tenho um trabalho para ti. | Open Subtitles | لدي عملٌ لك- إحتفظ به- |
| Muito bem. Já Tenho um trabalho para você. | Open Subtitles | جيّد للغاية - أنا بالفعل لديّ وظيفة لك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 