"tenho uma filha que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي ابنة

Senhor, tenho uma filha que não sabe que eu ainda estou vivo.
سيدي، لدي ابنة لا تعرف أني لازلت على قيد الحياة

Mike, tenho uma filha que vai entrar em parto daqui a uma semana.
انتظر انتظر لدي ابنة حامل و لا تستطيع المشاركة

Sr., eu tenho uma filha que não sabe que ainda estou vivo.
سيدي، لدي ابنة لا تعرف أني لازلت على قيد الحياة

Eu tenho uma filha que precisa de ajuda.
الآن لدي ابنة في حاجة إلى رعايه طبية جدية.

tenho uma filha que estava cá hospedada e que foi em tempos torturada pela vítima.
لدي ابنة كانت تجلس هنا كانت تتعذب من هذه الضحية

tenho uma filha que adora jogar futebol.
أنا لدي ابنة تحب لعب الكرة جداً

Desculpe menina, sei que não é o momento indicado, mas tenho uma filha que quer se cantora.
حسناً يا رِجال عفواَ, آنسة أعلم أنه وقت غير مناسب لدي ابنة تريد أن تصبح مغنية...

tenho uma filha que também detesta a tabuada do oito.
أتعلمين,لدي ابنة تكره ضرب الرقم (8) أيضاً

Tenho uma filha, que vive comigo.
لدي ابنة تعيش معي

- Tenho uma filha, que vive comigo.
لدي ابنة تعيش معي حسناً

Não, não o faria. Mas, eu tenho uma filha que vive aqui.
لا لن افعل ذلك لكن لدي ابنة

"tenho uma filha que é mentalmente atrasada.
لدي ابنة وهي متخلفة عقليا

tenho uma filha que adora hipopótamos.
...لدي ابنة