| Tenho uma questão para o Jonathan Frakes. | Open Subtitles | هذا ليس سؤال بخصوص مسلسل ستار تريك لدي سؤال للممثل جوناثان فرايكس |
| Tenho uma questão muito importante, que se divide em duas partes. | Open Subtitles | أنا لدي سؤال مهم جدا السؤال مكون من جزئين |
| Isso seria muito mais engraçado, mas eu Tenho uma questão. | Open Subtitles | ذلك سيكون أكثر سخرية لكن لدي سؤال |
| Eu Tenho uma questão. É ele o tal que não é médico? | Open Subtitles | لدي سؤال هل هو الذي ليس طبيباً بيننا؟ |
| Porque eu Tenho uma questão de escolha múltipla para ti. | Open Subtitles | لأنه لدى سؤال متعدد الأجوبه لك |
| Tenho uma questão acerca de descontos dos distribuidores. Yep, já vamos a si. | Open Subtitles | لدي سؤال عن التخفيضات من الموزعين. |
| Sra. Quinn, Tenho uma questão acerca do Château Petrus. | Open Subtitles | سيدة كوين , لدي سؤال حول الشاتو دو مون |
| Para explicar porque é assim, Tenho uma questão. | TED | ولتوضيح ذلك ، فأنا لدي سؤال. |
| Olá! Eu Tenho uma questão. | Open Subtitles | أهلاً, لدي سؤال |
| - Perguntas? - Tenho uma questão para si, Jeff. | Open Subtitles | - " أجل لدي سؤال " جيف - |
| Peço desculpa senhor, mas Tenho uma questão. | Open Subtitles | -معذرة يا سيدي اللورد , لدي سؤال |
| Desculpe, Tenho uma questão. | Open Subtitles | معذرةً, لدي سؤال |
| Tenho uma questão para ti. | Open Subtitles | لدي سؤال من أجلك .. |
| Tenho uma questão acerca da venda de bolos. | Open Subtitles | لدي سؤال عن بيع المخبوزات |
| Agora que penso nisso, Tenho uma questão. | Open Subtitles | بعد التفكير فى ذلك, لدي سؤال. |
| Tenho uma questão para ele responder. | Open Subtitles | لدي سؤال أريده أن يجيب عليه |
| Tenho uma questão, no entanto. | Open Subtitles | أنا لدي سؤال على الرغم من ذلك |
| - Mas até Tenho uma questão. | Open Subtitles | لكن انا لدي سؤال واحد - ماهو ؟ - |
| Tenho uma questão para vocês. | Open Subtitles | - لدي سؤال لك يا سيّد |
| - Sara! Tenho uma questão para ti. | Open Subtitles | لدي سؤال |
| Senhoras e senhores, tenho uma questão: | Open Subtitles | ،السيداتوالسادة... لدى سؤال... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 