عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens alguma coisa contra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل لديك مشكلة
| tens alguma coisa contra a nudez frontal? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع المشاهد الغير محتشمة؟ |
| Desculpa, tens alguma coisa contra mim? | Open Subtitles | أم، مهم، آسف، هل لديك مشكلة معي؟ |
| tens alguma coisa contra isto? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Desculpa, tens alguma coisa contra mim ou... | Open Subtitles | أنا آسف هل لديك مشكلة معي |
| Se calhar, estou a arriscar-me, mas tens alguma coisa contra a Janice? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع (جانيس) ؟ |