| Ben, está na hora de ires pra cama. tens aulas amanhã.. | Open Subtitles | بن) ، حان وقت النوم الآن) لديك مدرسة فى الغد |
| Venha querido, vamos para a cama, tens aulas amanhã. | Open Subtitles | هيا إلى الفراش - لديك مدرسة في الصباح .. |
| - Mas não tens aulas? | Open Subtitles | أليس لديك مدرسة ؟ |
| O que não é fixe é fazeres trabalhos de casa numa camisola suja se não tens aulas amanhã. | Open Subtitles | ليس جيداً هو أن تقومي بالواجب المدرسي بينما لا يوجد مدرسة غداً |
| Hoje não tens aulas? | Open Subtitles | ألا يوجد مدرسة اليوم؟ |
| Amanhã tens aulas. | Open Subtitles | لديكِ مدرسة غداً، وحان وقت النوم |
| Não tens aulas hoje? | Open Subtitles | أليس لديك مدرسة اليوم؟ |
| Sabes que tens aulas. | Open Subtitles | لأنك تعلم أن لديك مدرسة |
| Agora, vai para a cama, amanhã tens aulas. | Open Subtitles | الآن... لتخلد للنوم لانه لديك مدرسة غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 