| Se és superado por meros humanos... que hipótese tens contra os Autobots? | Open Subtitles | إن البشر تمكنوا من إختطافك ما هي الفرصة لديك ضد الأوتوبوت؟ |
| Calma, meu. O que é que tens contra os negros, afinal? | Open Subtitles | كن لطيفا مع الضفائر يارجل ماذا لديك ضد السود |
| O que tens contra as calças de ganga? | Open Subtitles | ماذا لديك ضد الأقمشة المتينة إنه نسيج الناس |
| Que hipóteses achas que tens contra o homem que o treinou? | Open Subtitles | أيّ أمل تملكه ضد الرجل الذي قام بتدريبه؟ |
| Que tens contra os futebolistas? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك مع اللاعبين؟ |
| - O que tens contra o instantâneo? | Open Subtitles | قمت بإعداد اسبريسو المتوسط. ما الذي لديك ضد الفورية؟ |
| Preocupa-me o que tens contra as aves. | Open Subtitles | أنا قلق بشأن ما لديك ضد الطيور |
| Que é que tens contra os jornalistas? | Open Subtitles | ماذا لديك ضد المراسلين,كالاهان؟ |
| O que é que tens contra Genebra, afinal? | Open Subtitles | ماذا لديك ضد جينيف , على أية حال ؟ |
| Espera, o que tens contra os imigrantes trabalhadores que vêm aqui por um bocado do sonho Americano? | Open Subtitles | انتظر اخبرني ماذا لديك ضد العمال المهاجرين الذين اتو الى هنا لاجل "قطعه" من الحلم الامريكي |
| O que tens contra Idéfix? | Open Subtitles | ماالذي لديك ضد ايديفيكس؟ |
| O que tens contra o irmão mais novo do Casey, Sam? | Open Subtitles | ما الذي لديك ضد شقيق كايسي ؟ |
| - O que tens contra a Kate? | Open Subtitles | وماذا لديك ضد كايت ؟ |
| O que tens contra Idéfix? | Open Subtitles | ماالذي لديك ضد ايديفيكس؟ |
| O que é que tens contra o Ryan Seacrest? | Open Subtitles | ما الذي لديك ضد "راين سيكرست" ؟ |
| - O que tens contra os Westerns? | Open Subtitles | ماذا لديك ضد الغربيين ؟ |
| - O que tens contra brilhantes? | Open Subtitles | اذا ماذا لديك ضد الجليتر؟ |
| O que tens contra a mãe da Serena? | Open Subtitles | مالذي تملكه ضد ليلي على اية حال؟ |
| O que tens contra a China? | Open Subtitles | ما الذي تملكه ضد الصين؟ |
| Que tens contra a televisão? | Open Subtitles | ما مشكلتك مع التلفاز ؟ |
| O que tens contra o Al? | Open Subtitles | الذي تُصبحُ ضدّ ال؟ |
| Então o que tens contra os Ianques? | Open Subtitles | إذاً، ماذا لديكِ ضد اليانكي؟ لم أفهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 