"tens de respeitar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تحترم
• عليك أن تحترم
• عليك احترام
• يجب أن تحترمي

Tens de respeitar as pessoas que votaram em ti.
يجب أن تحترم الناس الذين صوتوا لك

Tens de respeitar o homem.
يجب أن تحترم الرجل

- Não podes recuar. - Tens de respeitar o gajo.
ـ لا تستطيع تعويض الخسارة ـ عليك أن تحترم الرجل

Respeito o que fazes, mas Tens de respeitar as minhas metas.
.أنا أحترم ما تحاول فعله عليك أن تحترم أهدافي

Sei que é difícil, mas Tens de respeitar isso.
،أعلم أنه أمر صعب لكن عليك احترام هذا

Porque há pessoas que valorizam muito a sua privacidade e Tens de respeitar isso.
لأن بعض الناس يقدرون خصوصياتهم فعلا و عليك احترام ذلك

Se queres que viva aqui, Tens de respeitar a minha privacidade.
إن كنتي تريدينني أن أعيش هنا. يجب أن تحترمي خصوصياتي.

Mas Tens de respeitar os meus sentimentos feridos.
لكن هل تعلمين ؟ يجب أن تحترمي مشاعري لأنها تأذت

- Tens de respeitar um homem que se sacrifica pela equipa.
عليك أن تحترم الرجل الذي يقوم بمثل هذا من اجل فريقه

Sei que Tens de respeitar a confidencialidade.
أعلم أنه يجب عليك أن تحترم خصوصيته

Mas quando cá vieres, Tens de respeitar a minha casa.
لكن حين تأتين إلى هنا، عليك احترام منزلي.

É uma rapariga do melhor, e Tens de respeitar isso.
إنّها فتاةٌ رائعة و عليك احترام ذلك

Tens de respeitar a privacidade da tua mãe. Às vezes os crescidos precisam de um tempo a sós. Anda.
يجب أن تحترمي خصوصية والدتك،ِ احيانًا الكبار بحاجة لقضاء بعض الوقتٍ وحدهم

Tens de respeitar isso, está bem?
يجب أن تحترمي هذا، اتفقنا؟