"tens direito a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديك الحق في
• لديكِ الحق في
• لديك الحقّ في حضور
• يحق لك أن

Como minha conselheira, Tens direito a dez por cento dos lucros.
وبصفتك مستشارتي، لديك الحق في 10 بالمائة من الإيرادات.

Tens direito a um advogado.
لديك الحق في توكيل محامي ان لم تستطع تحمل نفقاته

Tens direito a um advogado, o que não te vai valer.
لديك الحق في الحصول على محامي، الذي لن يفعل خيراً لك.

Tens direito a ter a tua opinião, certo?
لديكِ الحق في كل ما تقولين

Tens direito a um advogado, Brandon.
لديك الحقّ في حضور محامٍ يا (براندون).

Agora, és o porteiro. Já não Tens direito a arma.
أنت بوّاب الآن، لم يعد يحق لك أن تحمل سلاحاً.

Tens direito a um advogado, se não puderes pagar um, será designado um.
لديك الحق في تعيين محامي ون لم تستطع تحمل تكلفة المحامي

Se soubesses ler, verias que eles afirmam que Tens direito a extrair gesso da pedreira.
إذا كنت تستطيع القراءة كنت سترى أنهم يقولون أنه لديك الحق في سحب الجبسوم من المقلع

Todos conhecemos os factos, antes de tomarmos uma decisão Tens direito a dirigir-te a nós.
نحن جميعا نعرف وقائع القضية قبل أن نصدر حكمنا ستيت، لديك الحق في أن تخاطب اللجنة

Tens o direito de ficar calado. Tens direito a um advogado.
لديك الحق في البقاء صامتاً لديك الحق في الحصول على محامي

Tens direito a tratamento humano. Tens direito de recorrer.
لديك الحق في المعاملة الانسانية، وأن تطعن

Tens direito a confrontar o acusador, mas isso é aqui, nos EUA.
لديك الحق في مواجهة متهمك لكن لو فقط هنا في الولايات المتحدة

Tens direito a ser feliz.
لديك الحق في السعادة

Tens direito a guardar silêncio.
لديك الحق في التزام الصمت

Tens direito a um advogado.
لديك الحق في توكيل محامي.

Tens direito a advogado.
لديك الحق في إستدعاء محامي

Tens direito a um advogado.
لديك الحق في الحصول على محام

Tens direito a ter uma vida decente.
لديكِ الحق في حياة محترمة

Não Tens direito a uma opinião.
ليس لديكِ الحق في إبداء رأيكِ

Diz que Tens direito a uma recompensa pelo valor das drogas na rua que apreendemos. São 25.000.
ينص على أنّه يحق لك أن تحصل على مكافأة نظير مخدّرات الشارع المُصادرة تلك هي 25 ألف دولار

Não Tens direito a ser feliz como qualquer outro homem?
ألا يحق لك أن تكون سعيدا مثل أي رجل آخر