| São tempos difíceis. Não tens direitos, a não ser que tos dê. | Open Subtitles | هذا وقت عصيب, ليس لديك الحق هنا بل انا اعطيه لك |
| - Não sabes nada do mundo. - Não tens direitos. | Open Subtitles | ـ أنت لا تعرف شيئا عن العالم ـ ليس لديك الحق |
| Não tens direitos nenhuns! Nenhuns! | Open Subtitles | ليسَ لديك الحق في فعل ذلك لاتملك الحـق |
| Escolhe. Ou me amas ou tens direitos de ocupante ilegal? | Open Subtitles | أي حقوق، أنت تحبني أم لديك حقوق كساكن هنا؟ |
| Claro, tens direitos. Muitos. | Open Subtitles | بالتأكيد لديك حقوق الكثير منهم. |
| tens direitos como pai e nós temos advogados. | Open Subtitles | لديك الحق كأب , ونحن نملك المحاميين |
| tens direitos como pai e nós temos advogados. | Open Subtitles | لديك الحق كأب , ونحن نملك المحاميين |
| Tu pensas que tens direitos | Open Subtitles | وتعتقد ان لديك الحق |
| A cara de susto não quer saber do jogo, Will. -Mas tu tens direitos. | Open Subtitles | (وجه الفأس) لا تأبه بشأن بهذه المباراة يا(ويل)، ولكن أنت لديك الحق. |
| Não tens direitos. | Open Subtitles | ليس لديك حقوق هُنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 