عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens frio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تشعرين بالبرد
-
هل تشعر بالبرد
-
أتشعرين بالبرد
-
أتشعر بالبرد
-
بردان
| Tens frio? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ لا |
| Tens frio? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tens frio? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Tens frio, Pony? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد, بوني؟ |
| - Népia. - Tens frio, Sarah? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد يا سارة؟ |
| Tens frio? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد ؟ |
| Tens frio querida? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد يا عزيزتي. |
| Tens frio? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Aqui tens. Tens frio? | Open Subtitles | ها انت ذا, هل تشعرين بالبرد? |
| Tens frio? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Tens frio? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Olá. Tens frio? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Tens frio? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Não Tens frio? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد أنت أيضا؟ |
| Tens frio? | Open Subtitles | أنت بردان , يا بنى? |