| Não foi porque ela gostava de filmes de terror e tu tens medo do escuro? | Open Subtitles | حسنا, ألم يكن بسبب أنها أحبت أفلام الرعب وأنك تخاف من الظلام? |
| - Ainda tens medo do escuro? | Open Subtitles | للقاطنين حق. ماذا هناك ؟ هل لا زلت تخاف من الظلام ؟ |
| Ainda tens medo do escuro, irmão? | Open Subtitles | -ألازلت تخاف من الظلام يا أخي؟ |
| Papá, tens medo do escuro? | Open Subtitles | أبي هل أنت خائف من الظلام .. |
| Também tu tens medo do escuro e sabes disso. | Open Subtitles | و أنت أيضاً تخشى الظلام أعلم أنك تخشاه |
| tens medo do escuro? | Open Subtitles | هل تخاف من الظلام ؟ |
| - tens medo do escuro? | Open Subtitles | - هل تخاف من الظلام ؟ |
| tens medo do escuro. | Open Subtitles | تخاف من الظلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 