| Só Tens quatro que funcionam e quatro já gastas em grupos separados, mas parece que o bebé gigante as misturou todas. | TED | لديك أربع بطاريات تعمل وأربع بطاريات لا تعمل موضوعين في مجموعات منفصلة، ولكن يبدو أن الطفل العملاق قد خلطهم جميعًا. |
| A tua casa só tem um WC. Tens quatro filhos. | Open Subtitles | إنك تعيش في بيت ذو حمام واحد يا رجل, لديك أربع أطفال |
| O que significa que Tens quatro minutos para fazeres magia. | Open Subtitles | ذلك يَعْني بأنَّ لديك أربع دقائقِ لتَشْغيل سحرِكَ. |
| O teu PDA. Tens quatro horas para entregar o coração... antes que ele se torne inviável. | Open Subtitles | لديك أربع ساعات لتسليم القلب قبل أنه لا يعد فعال |
| - É fácil para ti falar, Tens quatro. | Open Subtitles | سهل عليكِ قول ذلك بما إنه لديكِ أربعة أبناء |
| Tens quatro dias. | Open Subtitles | لديكِ أربعة أيام |
| Tens quatro vítimas em dificuldades aqui mesmo. | Open Subtitles | لديك أربع ضحايا يناضلون بين يديكِ |
| Só Tens quatro horas. | Open Subtitles | لديك أربع ساعات فقط |
| Tu Tens quatro pessoas na tua cama. | Open Subtitles | لديكِ أربعة أشخاص في سريركِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 