"tens que aprender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تتعلم
• عليك تعلم
• عليك أن تتعلم
• يجب ان تتعلم
• يجب ان تتعلمي
• يجب أن تتعلمي

Olha. Tens que aprender a usar o teu instinto assassino.
اسمع، يجب أن تتعلم كيف تحرّك غريزة القتل بداخلك

"Tens que aprender os comandos como os outros todos.
يجب أن تتعلم تنفيذ الأوامر كبقيتهم تمامًا.

Chama-se congelamento cerebral. Se vais andar connosco, Tens que aprender a absorver.
لا عليك يسمى هذا تجمد الدماغ عليك تعلم الشرب ببطئ

Está bem, já percebi. É o teu avião. - Tens que aprender a bater à porta.
حسن، أفهم الأمر، إنها طائرتك عليك تعلم طرق الباب

Bem, se queres um carro, Tens que aprender a conduzir, certo?
إذا أردت سيارة في يوم ما عليك أن تتعلم قيادتها أليس كذلك؟

Mike, tens que... Tens que aprender a ficar distante das coisas que te magoam.
مايك ، عليك أن تتعلم البقاء بعيدا عن الأشياء التي تؤلمك

Tens que aprender a usar esses saltos, se fores usar.
يجب ان تتعلم الركض فى هذه الاحذية اذا كنت تنوي ارتدائهم

Tens que aprender a soltar-te e fazer a primeira coisa que te vem à cabeça.
يجب ان تتعلمي ذلك واذهب مع اول شئ يخطر ببالك

Minha jovem, Tens que aprender a ser responsável.
أيتها السيدة الصغيرة , أنت يجب أن تتعلمي بعض المسئوليه جيداً , بشكل نهائي

Se queres ser um rei, Tens que aprender a levar umas bordoadas.
-إنّ كنت ستغدو ملكاً يجب أن تتعلم كيف تطرق بضع الدقات

Agora Tens que aprender com o que te acabou de acontecer.
الآن ، يجب أن تتعلم مما قد حدث لك

Tens que aprender a controlar os teus sentimentos.
يجب أن تتعلم كيفية التحكم في عواطفك

Primeira, HillBilly, Tens que aprender a respeitar.
أولاً، يا فتى يجب أن تتعلم بعض الاحترام

Tu Tens que aprender a contar com alguma coisa, Smith.
يجب أن تتعلم أن تعتمد "علي شئ ما "سميث

Mas, se queres ser uma campeã de surf, Tens que aprender a não ter medo.
لكن إن شئت أن تصيري بطلة في التزلج على الماء فإنه يتحتم عليك تعلم البسالة

Mas Tens que aprender a pensar no futuro.
لكن عليك تعلم التفكير بالمستقبل

Mas Tens que aprender a pensar.
لكن عليك تعلم التفكير

Para se dominar o anel, Tens que aprender a focar na tua vontade e criar o que vês na tua mente.
لتتسيد الخاتم عليك أن تتعلم التركيز على إرادتك، وتخلق ما تراه في عقلك.

Tens que aprender a utilizar a cadeira antes de a deixares.
عليك أن تتعلم طريقة استخدام الكرسي قبل تتركه.

Jim, Tens que aprender és o número dois, mas isso não te coloca acima da lei.
عليك أن تتعلم, " جيم ", أنت القائد الثاني لكن ذلك لا يضعك فوق القانون

Em breve serás Rei! Tens que aprender a pensar como um!
يجب ان تتعلم ان تفكر كملك

Tens que aprender a não ficar envergonhada e aprende isso agora.
يجب ان تتعلمي الجرئه و يفضل ان تفعلي الان

Tens que aprender como passar a multiplos recebedores.
يجب أن تتعلمي العديد من الرميات للعديد من المستلمين