"tens que encontrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عليك أن تجد
• يجب أن تجد
• عليك أن تجدي
• عليك إيجاد
• عليكي ان تجدي
• عليكِ إيجاد
• لابد أن تجدي
• يجب أن تجدي

Tens que encontrar todas as frutas com a menor quantidade de merda de pássaros nelas e colocá-las na cesta.
عليك أن تجد جميع الفواكه مع أقل قدر من القرف الطيور على ذلك... ... ووضعها في سلة.

Tens que encontrar a Torre da Sabedoria e a sua imagem está aqui. Em algum sitio.
عليك أن تجد برج الحكمة وهذه المعلومة هنا ، في مكان ما

Por isso, se quiseres saber qual o apartamento de um condomínio o teu alvo tem usado, sem levantares suspeitas, Tens que encontrar alguém para entrar no teu lugar.
لذا إذا أردت أن تعلم ...أي شقة يسكنها من تراقبه بدون أن تثير شكوكه يجب أن تجد شخصاً آخر ليدخل نيابة عنك

Se quiseres encontrar os teus amigos Tens que encontrar a mulher e o monstro.
...إذا أردتي إيجاد أصدقائكِ يجب عليك أن تجدي تلك المرأة و الوحش

E Tens que encontrar uma razão para ele as quebrar.
و عليك إيجاد سببٍ يجعله يخالفها.

Pois, é precisamente essa a razão pela qual Tens que encontrar alguma coisa, ok?
صحيح لهذا عليكي ان تجدي شيئا ما حسنا ؟

Tens que encontrar uma maneira de seguir em frente. Como eu fiz.
عليكِ إيجاد طريقة للمضيّ قدماً كما فعلتُ أنا

Isto não é um truque, é a sério. Tens que encontrar o Doutor e voltar para a Tardis.
هذه ليست خدعه لابد أن تجدي الدكتور وتعيدينه إلى التارديس

Está bem. Tens que encontrar o tal Tony Barnes.
صحيح , يجب أن تجدي (ذاك الرجل (بارنيز

Tens ... que encontrar uma forma de corrigir isto!
عليك.. عليك أن تجد طريقة لتصلح هذا.

Ouve, Tens que encontrar a minha namorada, Billie.
،سعدت برؤيتك اسمع .. اسمع (عليك أن تجد صديقتي (بيلي

Tens que encontrar o melhor.
يجب عليك أن تجد عادة جديدة

Tens que encontrar uma saída.
عليك أن تجد مخرجاً

Homer, Tens que encontrar a resposta para isto. Isso tem-te incomodado toda a tua vida.
(هومر)، عليك أن تجد الإجابة عن هذا لقد ظل يضايقك طوال حياتك كلها

Luke! Tens que encontrar uma placa para as armas.
لوك) عليك أن تجد علامة السلاح)

E se ela não te contar, Tens que encontrar alguém que o faça.
وإن لم تخبرك يجب أن تجد شخصاً يخبرك

Tens que encontrar a miúda certa, Jimbo.
يجب أن تجد الفتاة المناسبة

Depois, Tens que encontrar a pistola.
ثانياً، يجب أن تجد السلاح

Querida, Tens que encontrar um homem.
عليك أن تجدي رجلاً

Vamos lá. - Sim, Tens que encontrar alguém.
أجل ، عليك إيجاد شخص ما

Mas, Tens que encontrar alguma coisa.
لكن عليكي ان تجدي شيء

Tens que encontrar o teu próprio caminho.
-لا يهم . عليكِ إيجاد طريقتكِ الخاصة.

Tens que encontrar o Doutor...
لابد أن تجدي الدكتور

Precisas de ficar em segurança. Tens que encontrar uma oportunidade de sair e fugir.
يجب أن تجدي فرصة للركض ...