عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens um amigo em mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد وجدتني صديقا لك
| Tens um amigo em mim já estás uma mulherzinha! | Open Subtitles | عزيزي, لقد وجدتني صديقا لك نعم لقد وجدتني صديقا لك هيا بنا انت بنت كبيرة |
| - Tens um amigo em mim - Tens mesmo | Open Subtitles | لقد وجدتني صديقا لك نعم لقد فعلت ذلك |
| - Tens um amigo em mim - Essa é que é essa | Open Subtitles | لقد وجدتني صديقا لك هذه هي الحقيقة |
| Tens um amigo em mim | Open Subtitles | لقد وجدتني صديقا لك |
| Tens um amigo em mim | Open Subtitles | لقد وجدتني صديقا لك |