| Tens um lápis? | Open Subtitles | حسنًا, هل لديك قلم رصاص؟ |
| Tens um lápis? - Tenho. | Open Subtitles | هل لديك قلم رصاص ؟ |
| Tens um lápis que me emprestes? | Open Subtitles | هاى هل معك قلم رصاص يمكننى إستعارته؟ انا لدى واحد فقط ملأ على حياتى |
| Tens um lápis? | Open Subtitles | هل معك قلم ؟ |
| Pita, Tens um lápis? | Open Subtitles | ألديك قلم رصاص يا بيتا؟ |
| Pita, Tens um lápis? | Open Subtitles | ألديك قلم رصاص يا بيتا؟ |
| Ei, Cleveland, Tens um lápis contigo? | Open Subtitles | مهلا,(كليفلاند)هل لديك قلم رصاص |
| Eu perguntei: "Tens um lápis?" | Open Subtitles | :كنت مثل "هل لديك قلم رصاص؟" |
| Tens um lápis? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| Tens um lápis? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 