| O Felipe perdeu o único retrato que tinha da Tensi. | Open Subtitles | فقد (فيليب) الصورة (الوحيدة التي لديه لـ (تينسي |
| A Tensi precisa de ti. E mais ainda depois com o bebé. | Open Subtitles | تينسي) بحاجة لك ، و مع) ذلك الطفل ، فهي بحاجة أكبر |
| Vou tentar enviar dinheiro e cartas para ti e para a Tensi. | Open Subtitles | سأحاول إرسال نقود و رسائل (لك لأجل (تينسي |
| Foste tu quem ensinou a Tensi a ler e a escrever? | Open Subtitles | ألست من علم (تينسي) القراءة و الكتابة؟ |
| Quando soltarem a Tensi, voltamos todos a Cordoba. | Open Subtitles | عندما تخرج (تينسي) سنغادر (لـ (قرطبة |
| Quando fui ferido, pensei muito na Tensi. | Open Subtitles | عندما كنت مصابا ، فكرت (كثيرا بـ (تينسي |
| Tenho de ver a Tensi. Necessito vê-la. | Open Subtitles | مضطر لرؤية (تينسي) ، بحاجة لرؤيتها |
| Quero que seja menina e vai chamar-se Tensi. | Open Subtitles | (أريدها فتاة ، و سنسميها (تينسي |
| Nós contactámo-la ontem à noite para ver a Tensi. | Open Subtitles | إتصلنا بها ليلة أمس (لرؤية (تينسي |
| Tensi, pareces doente. | Open Subtitles | ! تينسي) ، تبدين عليلة) |
| F e T. Felipe e Tensi. | Open Subtitles | " فـ " تـ " (فيليب) و (تينسي) |
| Como está a Tensi? | Open Subtitles | كيف حال (تينسي)؟ |
| Como está a Tensi? | Open Subtitles | كيف حال (تينسي)؟ |
| A Tensi também te ama muito. | Open Subtitles | و (تينسي) تحبك أيضا |
| A Tensi ficou chateada comigo. - Porquê? | Open Subtitles | تينسي) غضبت مني) |
| Tensi, tens de viver. | Open Subtitles | تينسي) ، يجب أن) تعيشين . |
| Tensi. | Open Subtitles | ! (تينسي) |
| Tensi. | Open Subtitles | (تينسي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 