عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentado chegar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يحاول الوصول
| Sim. Deve ter tentado chegar à posiçäo da nossa companhia aqui na praia. | Open Subtitles | لابد وانه كان يحاول الوصول الى موقع سريتنا عند الشاطىء الان |
| Mas se ele estivesse aqui, porque não teria tentado chegar ao portal? | Open Subtitles | لكن لماذا لم يحاول الوصول الى بوابه النجوم |
| Talvez tenha tentado chegar ao telefone. | Open Subtitles | ربما كان يحاول الوصول للهاتف |