| Nada. Tenho tentado ligar-te. | Open Subtitles | لا، ليس شيئاً مهماً، كنت أحاول الاتصال بك. |
| Tenho tentado ligar-te. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الاتصال بك |
| Tenho tentado ligar-te. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الاتصال بك |
| Patty! Acabo de sair da CMVM. Tenho tentado ligar-te. | Open Subtitles | (باتي) لقد غادرت للتو مكتب الـ(المراقبه الفدراليه) لقد كنت أحاول الإتصال بك |
| Tenho tentado ligar-te. | Open Subtitles | كُنت أحاول الإتصال بك |
| Tenho tentado ligar-te a noite toda. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك طوال الليل |
| Pai, tenho tentado ligar-te. O que se passou? | Open Subtitles | .أبي، لقد حاولت الإتصال بك ماذا حصل؟ |
| Tenho tentado ligar-te. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بك |
| Tenho tentado ligar-te. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بك. |
| Tenho tentado ligar-te. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الاتصال بك . |
| - Tenho tentado ligar-te. | Open Subtitles | -كنت أحاول الإتصال بك . |
| Onde estiveste? Tenho tentado ligar-te. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك |
| Tenho tentado ligar-te a noite toda. | Open Subtitles | حاولت الإتصال بك طوال البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 