عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentamos tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد جربنا كل شيء
-
فعلنا كل شيء
| Tentamos tudo, claro. Mas não conseguimos descobrir a cura. | Open Subtitles | لقد جربنا كل شيء بالطبع ولكننا لم نستطع تحطيم الفيروس |
| Já Tentamos tudo. Bancos, família, outros bancos, sabem... | Open Subtitles | لقد جربنا كل شيء البنك والأقارب وبنوك أخرى |
| Tentamos tudo o resto. | Open Subtitles | لقد جربنا كل شيء آخر |
| Tentamos tudo. | Open Subtitles | فعلنا كل شيء. |
| Tentamos tudo. | Open Subtitles | فعلنا كل شيء. |