عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentar ligar os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحاول ربط
| Há anos que ando a tentar ligar os pontos, desde que o meu marido foi assassinado. | Open Subtitles | كنت أحاول ربط النقاط لسنوات منذ تم قتل زوجي |
| Estou a tentar ligar os dados do Olympus da Zooss, mas não parece que temos os cabos certos. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول ربط ببيانات (أوليمبوس) من برنامج (زووس) ،ولكن يبدو أننا لا نملك السلك المناسب. |
| Eu apenas... estou a tentar ligar os factos. | Open Subtitles | أحاول ربط النقاط هنا. |