عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentar uma vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحاول مرة
| Não serão fácil ofendê-lo, Sr. Cole... mas deixe-me tentar uma vez mais. | Open Subtitles | أنا أعرف أنه لن يكون أمراً سهلاً إهانتك يا سيد (كول) و لكن دعني أحاول مرة أخرى |
| - Oh, deixa-me tentar uma vez mais. | Open Subtitles | - لكن دعنّي أحاول مرة آخرى - |