عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentava proteger-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت أحاول حمايتك
-
أحاول حمايتكَ
| Porque Tentava proteger-te, é o mesmo que faço agora. | Open Subtitles | فقط ، لأنني كنت أحاول حمايتك وهو ما أقوم به الآن |
| Tentava proteger-te. | Open Subtitles | كنت أحاول حمايتك |
| Tentava proteger-te. | Open Subtitles | كنت أحاول حمايتك |
| Era disto que tentava proteger-te: | Open Subtitles | هذا ما كنتُ أحاول حمايتكَ منه |
| Eu só Tentava proteger-te. De quê? | Open Subtitles | -كنتُ أحاول حمايتكَ لا غير . |