| Não tente fugir. | Open Subtitles | لا تحاولي الهرب |
| Não tente fugir. | Open Subtitles | لا تحاولي الهرب |
| - Não, mas não tente fugir outra vez. | Open Subtitles | -لا، لكن لا تحاول الهرب مجدداً رجاءً |
| O Bonequeiro diz... não tente fugir, não dê um passo. | Open Subtitles | يقول (تويمان)... لا تحاول الهرب أو ترك مكانك. |
| Mostram a localização dele num raio de um metro e, caso tente fugir, também tem um campo de restrição. | Open Subtitles | سترينا موقعه ضمن مجال خطأ 1 متر واذا حاول الهرب ستقوم بتوليد حقل اعاقة |
| Alertas para o Oleg, estão espalhados pela cidade, e todo o dinheiro foi marcado, caso ele tente fugir. | Open Subtitles | عمليات البحث عن (أوليغ) تجري في أنحاء المدينة و كل مواردهِ المالية تم وضعها تحت المراقبة في حالة حاول الهرب |
| Não tente fugir! | Open Subtitles | \u200fلا تحاول الهرب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 