"tentei usar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حاولت إستعمال
• حاولت استعمال
• حاولت استخدام

Tentei usar aguarrás, mas ainda ficou pior.
حاولت إستعمال التربنتين ولكنه زاد الطين بلة

Eu Tentei usar os meus cartões de crédito, mas ficaram sem cobertura!
حسناً حاولت إستعمال بطاقات الإئتمان لكن تخطيت الحدود

Tentei usar as minhas mãos para parar a hemorragia, mas ela inspirou uma grande quantidade de ar... e olhou directamente para mim.
حاولت إستعمال يدى لإيقاف النزيف لكنّها أخذت نفساً كبير من الهواء ونظرت إلى

Tentei usar a granada, mas não consigo mexer-me tão rápido.
لقد حاولت استعمال القنبلة ولكنة كان سريعا

Tentei usar o CCFE para procurar alguns nomes, mas todas as chamadas eram desconhecidas.
حاولت استعمال قيادة العمليات المشتركة لأربط بعض الأسماء ولكن جميع المكالمات كانت غير مسجلة

Tentei usar o nosso cartão de crédito, esta manhã, mas foi recusado.
حاولت استخدام بطاقة الائتمان هذا الصباح وقد تم رفضها

Por isso, Tentei usar a máquina de lavar loiça.
لذا حاولت استخدام غسالة الصحون بدلاً عنها

Sabes, Tentei usar o jacto da LuthorCorp na outra noite, mas já o tinhas levado até Washington.
كما تعرف، حاولت إستعمال طائرة (لوثوركورب) تلك الليلة لكنك كنت قد أخذتها إلى (واشنطن)

Tentei usar o nome de utilizador e a senha do Al para atrair clientes, mas não lhe chamam de Darknet à toa.
حاولت استعمال اسم( اول) المستعار و كلمة مروره للحصول على عملاء أخرين و لكن لا يسمونه الأنترنت المظلم من أجل لا شىء

Tentei usar uma runa iratze para o acordar, mas nada funciona.
حاولت استخدام حرف إيراتز لايقاظه ولكن لا شيء يعمل

Sabes, eu Tentei usar um palito para coçar...
لقد حاولت استخدام عصا لكى احكها

Tentei usar o meu cartão de crédito.
حاولت استخدام بطاقة الائتمان الخاصة بي.