| Mas eu vou encontrar e travar a pessoa que tentou matá-lo. | Open Subtitles | ولكن في كلا الحالتين سأجد من حاول قتلك مهمًا كان |
| - Ele tentou matá-lo. - Não pode ficar aí... | Open Subtitles | لقد حاول قتلك يا أبى لا يمكنك فقط الوقوف |
| O homem que tentou matá-lo disse que você estava a preparar um massacre. | Open Subtitles | الرجل الذي حاول قتلك قال أنّك كنتَ تخطّط لمذبحة |
| E se disser à polícia que tentou matá-lo? | Open Subtitles | ماذا لو اخبر الشرطة انك حاولتى قتله ؟ |
| A Divisão tentou matá-lo, mas ele estava preparado. | Open Subtitles | -الشعبة" تحاول قتله" لكنّه كان مستعداً من أجلهم مالذي تفعلينه؟ |
| tentou matá-lo e destruir-nos para salvar a sua carreira política. | Open Subtitles | حاولت قتله وتدميرنا لإنقاذ مستقبلكِ السياسي |
| Francis Slocombe tentou matá-lo. | Open Subtitles | (فرانسيس سلوكومب) الرجل الذي كان يحاول قتلك |
| Gostaria de conhecer o canalha que tentou matá-lo. | Open Subtitles | بالتأكيد أريدأن التقي ذلك الجرذ الذي حاول قتله.. |
| Ele tentou matá-lo. | Open Subtitles | لقد أراد قتلك سيدي |
| Ser Mandon Moore tentou matá-lo por ordens de sua irmã. | Open Subtitles | السيد ماندون مور حاول قتلك بناءٍ على طلب أوامر أختك. |
| Segundo as câmaras, o assassino também tentou matá-lo. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل النادل حاول قتلك انت كذلك. |
| Acha que ele tentou matá-lo por causa do seu testemunho? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه حاول قتلك لأنّ شهادتك تسبّبت بسجنه؟ |
| Quem tentou matá-lo não parará só porque gorámos uma tentativa. | Open Subtitles | أياً كان من حاول قتلك لن يتوقف لأننا أحبطنا محاولة واحدة |
| Depois, houve uma luta, e ele tentou matá-lo? | Open Subtitles | النقاش التجاريّ ... أصبح ساخناً جداً لدرجة تبادل اللكمات ـ و حاول قتلك ـ نعم |
| O homem que o matou tentou matá-lo a si também. | Open Subtitles | الرجل الذي قتله حاول قتلك ايضا |
| Depois procurou vingança, quando tentou matá-lo. | Open Subtitles | ثم سعى للإنتقام عندما حاول قتلك. |
| Salvamos-lhe a vida e você tentou matá-lo. | Open Subtitles | نحن أنقذنا حياتك، وأنت تحاول قتله. |
| Ele diz que a minha mãe tentou matá-lo, então ele simulou a sua própria morte. | Open Subtitles | يقول أن والدتي حاولت قتله لذا قام بتزييف أمر وفاته |
| Segundo o Sr. Adkins, o Isaac tentou matá-lo ontem. | Open Subtitles | طبقا لاقوال السيد ادكينس فان ايزك حاول قتله الليله الماضية |
| Era uma suspeita de homicídio. tentou matá-lo. | Open Subtitles | إنها مشتبه بها بجريمة قتل لقد حاولت قتلك |
| -Invadiu a casa de um homem chamado Warren Crowne, tentou matá-lo e a família. | Open Subtitles | لقد أقتحم منزل لرجل يدعى وارن كرون وحاول قتله وعائلته بالكامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 