| Desculpe ter demorado tanto, mas hoje estamos com falta de pessoal. | Open Subtitles | آسفة على التأخير ولكن تعوزنا المساعدة اليوم. |
| Pessoal, desculpem ter demorado tanto. | Open Subtitles | اوه, يا شباب أنا آسفة على التأخير |
| - Lamento ter demorado tanto. | Open Subtitles | آسفة على التأخير.. |
| Desculpem ter demorado tanto. | Open Subtitles | آسفة على التأخر |
| Desculpe por ter demorado tanto. | Open Subtitles | أجل، آسف على التأخر. |
| Desculpe ter demorado tanto. | Open Subtitles | آسفة على التّأخير. |
| Desculpe ter demorado tanto. | Open Subtitles | آسف على التّأخير. |
| Desculpai ter demorado tanto a descer. | Open Subtitles | أنا آسف لتأخرى فى النزول |
| Desculpa ter demorado tanto para te vir visitar. | Open Subtitles | آسفة لتأخرى فى زيارتك |
| Desculpa ter demorado tanto tempo. | Open Subtitles | آسف على التأخير |
| Desculpa ter demorado tanto. | Open Subtitles | عذراً على التأخير. |
| Desculpa ter demorado tanto. | Open Subtitles | أنا آسف على التأخير |
| Desculpa ter demorado tanto. | Open Subtitles | آسف على التأخير |
| Desculpa ter demorado tanto. Onde andaste? | Open Subtitles | آسف على التأخير |
| Desculpe ter demorado tanto. | Open Subtitles | آسف على التأخر في ذلك |
| Desculpa ter demorado tanto. | Open Subtitles | آسف على التأخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 