عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ter estado em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك كنت في
| Vá lá. Já deve ter estado em situações como esta antes. | Open Subtitles | هيا.لا بد و أنك كنت في مواقف مثل هذا من قبل |
| Parece que devem ter estado em Dodge City... e que saíram de lá à pressa. | Open Subtitles | يبدو أنك كنت في دودج سيتي وغادرت مسرعا |
| É simples. Devias ter estado em piloto automático. | Open Subtitles | الأمر سهل لا بد أنك كنت في الطيار الآلي |