عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ter perdido o telemóvel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقد هاتفه
| Ou talvez algo mais provável, tipo ter perdido o telemóvel num incêndio. | Open Subtitles | : أو السيناريو الأكثر أحتمالاً .إنه فقد هاتفه في حريق مثلاً |
| Ele pode ter perdido o telemóvel e uma qualquer mulher encontrou-o. | Open Subtitles | على الأرجح فقد هاتفه وسيدة عشوائية وجدته |