عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ter-vos contado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إخباركما
| Não vou dizer mais nada. Não devia ter-vos contado isto! | Open Subtitles | لن أقول شيئاً آخر ما كان عليّ إخباركما بذلك! |
| Desculpem, devia ter-vos contado. | Open Subtitles | أنا متأسف , كان يجدر بي إخباركما |
| Nunca devia ter-vos contado. - Brandon! | Open Subtitles | يا إلهي, لم يتوجب عليّ إخباركما أبداً |