| Querido, sabes alguma coisa acerca de terapia electroconvulsiva, também conhecida por "terapia de choque"? | Open Subtitles | عزيزي، هل تعرف أيّ شيء عن العلاج بالصدمة الكهربائية؟ أيضاً يشار على إنه كعلاج للصدمة. |
| - A terapia de choque foi eficaz? | Open Subtitles | - هل كان العلاج بالصدمة فعالة؟ |
| - Apenas uma pequena terapia de choque. | Open Subtitles | - مجرد العلاج بالصدمة قليلا. |
| Tentei de tudo. Até terapia de choque. | Open Subtitles | حتى العلاج بالصدمات الكهربائية لم يفلح شئ.. |
| A sua habilidade de fazer isso, digo, falar com fantasmas, foi por causa da terapia de choque. | Open Subtitles | وقدرتها على ذلك أقصد التحدث مع الأشباح جاءت من العلاج بالصدمات الكهربية |
| São marcas de choques eléctricos, eles fazem-lhe terapia de choque. | Open Subtitles | هذه ندوب من الصدمات الكهربائية. اخضعوها للعلاج بالصدمات الكهربائية. |
| Mas a... terapia de choque ajuda com isso. | Open Subtitles | ولكن الصدمات الكهربائية تساعد في هذا |
| É a sala de tratamento, onde ela recebeu a terapia de choque. | Open Subtitles | إنها غرفة العلاج حيث تلقت العلاج بالصدمات |
| Tive mais sucesso a curar depressão com terapia de choque do que com medicamentos. | Open Subtitles | لقد كان أكثر نجاحا علاج الاكتئاب مع العلاج بالصدمات الكهربائية من مدس وصفة طبية. |
| Se fosse em 1940, terapia de choque. | Open Subtitles | حسناً , إذا كان هذا عام 1940 , فسيكون العلاج بالصدمات الكهربائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 