| Temos de ser sempre a terra da oportunidade e da paz. | Open Subtitles | يجب أن نبقى أرض الفرص وأرض السلام |
| Impostos baixos, a terra da oportunidade... | Open Subtitles | تكساس المنخفضة ، أرض الفرص |
| terra da oportunidade. | Open Subtitles | هذه (أمريكا) يا (زيفا). إنّها أرض الفرص. |
| Afinal, era a terra da oportunidade. | Open Subtitles | فقبل كل شئ هي أرض الفرص |
| Aqui, é a terra da oportunidade. | Open Subtitles | هذه هي أرض الفرص |
| Pois esta, meus bonecos, é a terra da oportunidade! | Open Subtitles | وهكذا، أيتها الدمى، إنها أرض الفرص! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 