| Significa que durante o tempo que o aglomerado levar a passar, cada centímetro da terra ficará saturado com enormes quantias de radiação. | Open Subtitles | إنه يعني أنه بحلول الوقت الذي تمر فيه المجموعة فإن كل بوصة من الأرض سوف تتشبع بكميات كبيرة من الإشعاع |
| A terra ficará para os repatriados. | Open Subtitles | الأرض سوف تذهب للأشخاص المشردين |
| A terra ficará um terreno de mortos vivos. | Open Subtitles | الأرض سوف تصبح أرض الموتى المشي |
| Esta noite... a terra ficará manchada pelo sangue de Rohan! | Open Subtitles | هذهالليله... الأرض سوف تغطى بدماء "روهان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 