| Um deles é a exigência de um transporte económico da Terra para o espaço. | TED | واحد منهم هو المطلب لنقل اقتصادي من الأرض إلى الفضاء. |
| Vamos levar betão e cimento da Terra para a Lua? | TED | هل سنحضر الخرسانة والأسمنت من الأرض إلى القمر؟ |
| Construíram um conjunto intrincado de canais e forçaram a água a escoar da Terra para o rio. | TED | ببناء شبكة من قنوات التصريف لتصريف المياه خارجاً من الأرض إلى النهر |
| Controlo de Terra para Major Tom | Open Subtitles | من الوحدة الأرضية الى الرائد طوم من الوحدة الأرضية إلى الرائد طوم |
| Um extraterrestre veio à Terra para vos dar mapas? | Open Subtitles | أتى مخلوق فضائي لكوكب الأرض ليُعطيكم خرائط؟ -كلا |
| "Terra para Rufus" é um nome legal para um álbum solo. | Open Subtitles | من الأرض إلي (روفس)، هذا بالمناسبة اسم رائع للألبوم الفردي |
| Terra para Indiana, posso ter uma ajuda aqui? | Open Subtitles | من الأرض إلى إنديانا , هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة هُنا ؟ |
| O HAL era um computador sensível concebido para guiar a astronave Discovery da Terra para Júpiter. | TED | "هال" كان حاسوباً واعياً مصمماً لقيادة سفينة الاستكشاف من الأرض إلى المشترى. |
| "...um mapa, com a passagem da Terra para o Purgatório." | Open Subtitles | "خريطة توضح الطريق من الأرض إلى المَطْهَر" |
| Kirsten, Terra para Kirsten. | Open Subtitles | كريستين ، من الأرض إلى كريستين |
| Terra para Brian. | Open Subtitles | من الأرض إلى بريان |
| Terra para Dean? | Open Subtitles | من الأرض إلى "دين" |
| Terra para Clark. | Open Subtitles | من الأرض إلى (كلارك) |
| Controlo de Terra para Major Tom. | Open Subtitles | من الوحدة الأرضية الى الرائد طوم |
| O objectivo é Marte ter o mesmo ambiente que a Terra para que a humanidade possa viver. | Open Subtitles | هدفنا هو جعل مناخ المريخ مشابه لكوكب الأرض كي يتمكن البشر من العيش فيه |
| Terra para Rufus. | Open Subtitles | من الأرض إلي (روفس). |
| Controlo de Terra para Major Tom | Open Subtitles | من الوحدة الأرضية إلى الرائد طوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 