عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"testa-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ضعيني تحت الاختبار
-
جرّبني
-
إختبرني
-
اختبريني
-
اختبرني
-
جربنى
-
جربيني
| Testa-me | Open Subtitles | ضعيني تحت الاختبار |
| Testa-me | Open Subtitles | ضعيني تحت الاختبار |
| - Sou bastante inteligente, Testa-me. | Open Subtitles | أنا سريعة الفهم، جرّبني. |
| Testa-me. | Open Subtitles | جرّبني. |
| Testa-me, por favor. | Open Subtitles | أرجوك ، إختبرني فحسب |
| Testa-me Põe-me à prova | Open Subtitles | اختبريني ضعيني في همتي |
| -Sabes que mais? Testa-me! | Open Subtitles | -حسنٌ، أتدري، اختبرني |
| Testa-me! Trabalhei para o Raven, mas nunca o conheci. | Open Subtitles | جربيني ! انا اعمل لدى ريفين , ولكني لم اقابله ابدا |
| Testa-me, menina | Open Subtitles | ضعيني تحت الاختبار يا مولاتي |
| Testa-me | Open Subtitles | ضعيني تحت الاختبار |
| Testa-me | Open Subtitles | ضعيني تحت الاختبار |
| Testa-me. | Open Subtitles | جرّبني. |
| Vá lá, vá lá. Testa-me. | Open Subtitles | إختبرني |
| Testa-me. | Open Subtitles | إختبرني |
| - Testa-me! | Open Subtitles | اختبرني |
| Testa-me. | Open Subtitles | جربيني |