"teu líder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زعيمك
• قائدك
• قائدكم

Estás gritando e fazendo uma greve de fome aqui mas onde está o teu líder?
زعيمك أنت تهتف بهمة وحماس بدون أن تأكل حتى لكن أين زعيمك الأن؟

É uma missão de conquista. Leva-nos ao teu líder.
هذه المهمّة للغزو، خذنا إلى زعيمك.

Pois, o teu líder pensava que era irmão de Jesus Cristo, ou algo parecido.
أجل، وأظن إن قائدك أخًا للمسيح أو ما شابه

Uma questão mais apropriada para o teu líder.
هذا سؤال يطرح على قائدك

Mas o teu líder e eu temos história.
لحسن حظّي أن قائدكم وإيّاي تربطنا معرفة سابقة.

Leva-me... ao teu líder, Ham... e aos outros chimpanzés espaciais.
... خذوني الى قائدكم هام و القرود الاخرى

Onde está o teu líder?
أين زعيمك ؟

Leva-me ao teu líder.
خذني إلى قائدك!

Porque eu ainda sou o teu líder!
لأنني مازلت قائدك!

Quem é o teu líder?
من قائدك ؟

Gostes ou não, o Kai é teu líder.
شئت أم أبيت، فإن (كاي) قائدك.

Esse teu líder deve ser o charme em pessoa.
لابد أن قائدكم هذا مُقنعاً