| Perdeste o teu martelo, queridinha. Com o que é que me vais bater agora? | Open Subtitles | لقد فقدت مطرقتك يا حلوة بماذا ستضربيني الآن؟ |
| Muito bem, aqui tens o teu martelo, o teu transmissor, e aqui tens o teu localizador de corrente. | Open Subtitles | هاك مطرقتك - هاك جهازك .. وهذا مكتشف الحديد |
| O teu martelo eléctrico, maestro. | Open Subtitles | مطرقتك الكهربائية, مايسترو |
| Que o teu martelo seja sagrado. | Open Subtitles | لتكون مطرقتك قوية. |
| Tenho o teu martelo agora.! | Open Subtitles | ! لقد اخذت مطرقتك الان |
| Larga o teu martelo. | Open Subtitles | أترك مطرقتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 