"teus encantos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سحرك

Quando dizes: "Os teus encantos", fazes uso deles com o caçador.
حينما تقولين : إن صقرك يسحر، فانك تستغلين سحرك على الصياد

Pensavas que aquelas belas mulheres estavam-te a dar prazer devido aos teus encantos?
هل أعتقدت أن تلك النسوة الفاتنات كانوا يسعدوك بسبب سحرك الطفولي؟

Um conselho, os teus encantos há cinco anos que não resultam comigo.
. كلمة للنصيحة . سحرك ، مثل وهم ، لم يعد يؤثر على منذ خمس سنوات على الأقل

Nem todos se rendem aos teus encantos tão facilmente como eu.
حسنا , ليس كل الناس تقع في سحرك بالسهولة التي وقعت بها انا

Ele era decerto muito receptivo aos teus encantos, mas agora quem decide sou eu.
لا شك أنه كان سيتأثر كثيراً بسبب سحرك, ولكن القرار يعود إلي.

Pensa em todas as mulheres gratas por não levarem com os teus encantos.
فكر فى كل النساء الذين لم يدخروا سحرك

Usado os teus encantos femininos para me seduzir.
لقد إستخدمتي سحرك الأنثوي للإيقاع بي

Boa. Como poderia ela resistir aos teus encantos?
جميل كيف هى قاومت سحرك

Todos os teus encantos... e insinuações... Só provam que és o mesmo mentiroso e manipulador que o Klaus é.
سحرك ومغازلتك يثبتان أنّك كاذب ومخادع مثل (كلاوس) تمامًا

Parece que sou imune aos teus encantos.
أعتقد أني أملك مناعة ضد سحرك.

Há outra pessoa que pode ajudar-nos, mas, Bosley, devíamos tentar usar os teus encantos.
لكن، (بوسلي)، أظن سنجرب سحرك على هذه

Os teus encantos roubaram-me.
سحرك سرقني